POESIA – Troppo per un umano…

POESIA – Troppo per un umano…

Don’t ask me to change,

Don’t ask me to go beyond my limits,

Don’t ask me sacrifices,

Don’t try to awake the hero in me.

Don’t ask me to be patient,

Don’t demand from me

unconditional love.

 

I’m just a young man

feel comfortable with what I know,

the rest is too far. 

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

 

Non chiedermi di cambiare,

Non chiedermi di andare oltre i miei limiti,

Non chiedermi sacrifici,

Non cercare di risvegliare l’eroe che è in me.

 

Non chiedermi di essere paziente,

Non pretendere da me

amore incondizionato.

 

Sono solo un giovane uomo,

sto bene con ciò che conosco,

il resto è troppo lontano.