Tirati su!

Wake up

Time to stand up!

Face the issues of the day,

Build the glory of your play.

 

Step by step

You will succeed.

Raise your pep

And feel the breeze.

 

Nothing’s gonna happen

If you don’t move forward.

Waiting is right

When there’s nothing to do,

 

But don’t be blind

When it’s your turn to prove

That your life is yours

And you can build the rest.

Take your courage

And conquer the best.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

 

Svegliati
È ora di alzarsi!
Affronta i problemi del giorno,
La gloria del tuo gioco ha da farsi!

Passo dopo passo
Avrai successo,
Tira su il morale,
Senti il brio adesso.

Non succederà niente
Se non vai avanti.

L’attesa è giusta
Quando non c’è da fare,

Ma non essere cieco
Quando è il tuo turno di dimostrare
Che la tua vita è tua
E puoi costruirne il resto.

Fatti coraggio
E conquistati il meglio, presto!