POESIA – Resilienza

POESIA – Resilienza

A zombie at sight,
Can’t walk on straight.

Loosen any tension,
I’m lost in a new dimension.

Tears rolling down
I’m happy,
I’m scared,
I’m only tired.

So many fears,
I can’t just enjoy
What if and all the doubts
Don’t wanna fall in the same traps

Trying to figure out
Where I am now.
Astonished and stoned,
I’m gonna emerge in a new world.

 

ORIGINALE IN LINGUA INGLESE, Traduzione Italiana:

 

Uno zombi a vista
Non riesco a stare in pista.

Allentata ogni tensione,
Mi sono persa in una nuova dimensione.

Lacrime che scendono
Sono felice,
Sono spaventata,
Sono solo stanca.

Così tante paure,
che non mi posso divertire
Cosa accade se… e tutti i dubbi:
nelle stesse trappole non voglio rifinire.

Cercando di capire
A che punto sono ora,
Stupita e inebriata
Mi sveglierò in una nuova era.