POESIA – Un senso tramite l’amore

POESIA – Un senso tramite l’amore

I came to life to be loved.

I lost my sense
staring at the stars above.

I looked for a new meaning for my whole life,

I couldn’t understand it brought me only strife.

There’s nothing new in this whole world,

nothing to discover that hasn’t been told.

Love is all
and there’s nothing more.

Learn to love
and you’ll get to the core.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ARRANGIATA IN ITALIANO:

 

Sono venuto in vita per essere amato. 

Fissando le stelle lassù, ne ho perso il significato.

Ho cercato un nuovo scopo per tutta la vita,

Non capivo che così la via era smarrita,

Non c’è niente di nuovo nel creato.

Niente da scoprire che non sia già stato raccontato. 

L’amore è tutto

e non c’è nient’altro.

Impara ad amare

e arriverai al centro.