POESIA – Foglie di acacia

POESIA – Foglie di acacia

Acacia leaves
sway and swing.

A young man breathes
as he enjoys the breeze.

Watery air
warmed by the new sun.

The wide landscape
inspires only one.

Talking and playing
for the rest,
refining the art of company
at its best.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

 

Foglie di acacia
il cielo carezza.

Un giovane inspira
per godere la brezza.

C’è un’aria umida
scaldata dal nuovo raggio.

Solo uno è ispirato
dal vasto paesaggio.

Parlano e giocano
per il resto,
l’arte della compagnia
affinata in un gesto.