fbpx
Poesia – Take it

Poesia – Take it

Ok, take it. 

Take what you want,

I don’t need it. 

I don’t need anything,

don’t need even myself.

Take everything from me,

but please leave me a meaning, 

just a sense

So that when you’ll be gone,

I won’t sink in the empty hollow. 

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE IN ITALIANO:

Ok, prendilo.
Prendi quello che vuoi,
non ne ho bisogno.

Non ho bisogno di niente,
non ho bisogno nemmeno di me stessa.

Prendi tutto da me,
ma per favore lasciami un significato,
solo un senso.

Così che quando te ne sarai andato
Non affonderò nel profondo vuoto.

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: