POESIA – Follia!

POESIA – Follia!

Give me madness

Give me joy

Give me a thousand doubts which can annoy.

 

I don’t need to be safe,

I don’t need to be wise,

but let me feel the life I can realize.

To be aware

There will be death

And all of this I will forget.

 

VERSIONE ORIGINALE IN INGLESE, DI SEGUITO LA TRADUZIONE ITALIANA:

 

Dammi follia,

dammi gioia,

dammi tanti dubbi che è una noia!

 

Non ho bisogno di sentirmi al sicuro,

Non ho bisogno di essere saggio,

ma fammi sentire la vita che posso realizzare.

Consapevole

che morirò,

e  tutto questo lo scorderò!