fbpx
Poesia – Parole

Poesia – Parole

Call me bitch

shout and blame me.

Tell me anything 

you think offends me.

Try and dare 

to make me touched,

I don’t care,

I’m just detached.

Words are nothing,

same for acts,

when you know people

aren’t conscious of that.

They just take out 

the internal pressure

not aware 

of wasting a treasure.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

 

Chiamami troia

urla e insultami.

Dimmi tutto ciò

che credi possa offendermi.

Provaci,  osa,

a farmi risentire,

sono distaccata,

niente mi può colpire.

Le parole sono niente,

lo stesso per le azioni,

quando sai che chi le dice

non si rende conto a priori.

La pressione interiore

così tirano fuori,

senza sapere

di sprecare i loro tesori.

 

 

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: