POESIA – Fluttuazioni

POESIA – Fluttuazioni

Don’t trust your thoughts

when you’re tired.

They emerge randomly

from the mind’s tide.

They let you down easily

when you’re not in shape, 

They leave you quickly

When you gain a wider mindscape.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

 

Non fidarti dei tuoi pensieri
quando sei stanca.

Emergono a caso
dalla marea della mente.

Ti buttano giù
quando il corpo arranca,
Ti lasciano in fretta
Quando sei più cosciente.