fbpx
Poesia – Beauty

Poesia – Beauty

Oh beauty!

Oh beauty!

Following me like a ghost

Making me think I am lost.

 

Why are you so cruel

To alter my perception?

Making me feel I am not cool

deviating my direction.

 

I am tired of you

And of your silly game!

I will stand up and

I will lay my claim

To my dignified life

And my elevated aim,

As I am beautiful enough

To face the world and assert my name.

 

ORIGINALE IN INGLESE, TRADUZIONE ITALIANA:

Oh bellezza!
Oh bellezza!
Che mi segui come un’ombra
Facendomi pensare che sono nella tomba!

Perché sei così crudele
Da alterare la mia percezione?
Facendomi sentire che non sono cool
facendomi perdere la direzione.

Sono stanca di te
E del tuo stupido gioco
Mi alzerò e
Rivendicherò
la mia degna vita
E il mio elevato scopo!
Perché sono bella abbastanza
Per affrontare il mondo e affermare la mia istanza!

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: